DeepL integreert het team en de technologie van Mixhalo door een recent aangekondigde overname. De realtime vertaaloplossing bij sprekers, DeepL Voice, komt daardoor ook beschikbaar voor grootschalige live-evenementen en conferenties.
DeepL heeft het team en de technologie achter Mixhalo overgenomen. Het gaat om een bedrijf uit San Francisco dat is gespecialiseerd in ultra-low-latency audio. Deze audio kan de technologie verspreiden naar duizenden luisteraars tegelijk, met een latency van minder dan 20 milliseconden.
Klanten zijn onder meer MLB, NASCAR, T-Mobile en Verizon, en grote vakbeurzen zoals CES en Mobile World Congress. Met de overname versterkt DeepL zijn DeepL Voice voor gebruik in grootschalige live-omgevingen, naast de bestaande toepassingen voor vergaderingen.
Kwaliteit als troef
DeepL is namelijk geen onbekende op het terrein van realtime vertalingen voor spraak. Het bedrijf lanceerde eerder al een Voice API waardoor callcenter-medewerkers toegang kregen tot zowel een live transcriptie als vertaling.
Bovendien blijkt de kwaliteit van de vertalingen niet de minste. Uit onafhankelijk onderzoek van taaldienstverlener Slator bleek eerder dit jaar dat DeepL Voice beter presteert dan de ingebouwde vertaaldiensten van Microsoft Teams, Zoom en Google Meet. De oplossing behaalde een kwaliteitsscore van 96,4 op 100, met een foutpercentage van vier procent tegenover een marktgemiddelde van 17 procent.
Dat trok ook de aandacht van Vik Singh, medeoprichter van Mixhalo: “Na het testen van technologieën van vrijwel alle toonaangevende aanbieders, bleek DeepL de enige te zijn die nauwkeurige vertalingen kon leveren met de snelheid die we nodig hadden om echt vloeiend te kunnen spreken.” Dit geeft hem het vertrouwen zijn bedrijf in capabele handen achter te laten.
De gecombineerde technologie is al actief: de DeepL Voice API verzorgt realtime vertaling op het Mixhalo-platform. Er lopen ook testen met klantenservice-toepassingen via Amazon Connect. Bezoekers van GITEX Europe 2026, eind juni, kunnen de technologie zelf ervaren. DeepL treedt er op als officieel vertaalpartner met live Duits-Engelse ondertiteling op het hoofdpodium.
Lees ook: DeepL lanceert Voice API voor realtime vertaling in callcenters