Drie Belgische ziekenhuizen lanceren een AI-toepassing die medische verslagen omzet in begrijpelijke taal. In de eerste fase kunnen ZAS-patiënten met reumatische en nieraandoeningen de tool al gebruiken. Daarbij gaat om zo’n 40.000 verslagen per jaar.
De tool is ontwikkeld door een drietal Belgische ziekenhuizen. Het gaat om ZAS (Antwerpen), AZ Maria Middelares (Gent) en UZ Brussel meldt Datanews. In de eerste testfase richt die zich op ZAS-patiënten met reumatische en nieraandoeningen.
Patiënten krijgen voortaan naast het originele verslag ook een versie in heldere taal, zonder medisch jargon. “Voor zover wij weten is dit de eerste toepassing ter wereld waarbij AI de informatie automatisch omzet in mensentaal”, zegt woordvoerder Tom Van de Vreken van ZAS. De toepassing plaatst die informatie ook meteen in overheidsgezondheidsportalen zoals mijngezondheid.be.
Patiënten begrijpen zo beter wat er met hun gezondheid aan de hand is, kunnen gerichter vragen stellen bij hun arts en volgen hun behandeling beter op. Daarnaast hoeven ze hun gevoelige gezondheidsdata niet langer zelf in te voeren in commerciële tools als ChatGPT om te checken wat er precies aan de hand is.
Dokter Mark Helbert van ZAS legt uit waarom geautomatiseerde vertalingen noodzakelijk zijn: “Door de hoge werkdruk is het simpelweg niet haalbaar dat een arts voor elke patiënt manueel een afzonderlijke, begrijpelijke versie van het verslag opstelt.” De AI-versies worden trouwens niet door artsen nagelezen. Ze moeten gezien worden als aanvulling op het originele verslag, geen vervanging van het gesprek met de arts.
Vergelijkbare initiatieven in België en Nederland
Het idee staat niet op zichzelf. De Hasseltse start-up Nextgenics lanceerde eerder de ExplainMed-tool, die cardiologische verslagen vertaalt via AI op basis van een getraind taalmodel. In Nederland werkt de app Ditto op een vergelijkbare manier. Patiënten kunnen daarmee een medische brief en krijgen een begrijpelijke samenvatting terug.
Ook de Gentse start-up PointCaré zet AI in voor de zorgsector, met een focus op kritieke zorg. Een ander alternatief waarbij AI wordt gebruikt in de zorg is DementAI van Katalyze Data. Daarbij worden bestaande patiëntendossiers gecheckt om Alzheimer vroeger te herkennen.
Gefaseerde uitrol, geen vervanging van de arts
De tool is voorlopig beschikbaar in het Nederlands, Frans en Engels. Later volgen meer talen en medische specialismen. Patiënten, en desgewenst ook familieleden of mantelzorgers, kunnen de versimpelde versies raadplegen via overheidsportalen of een patiëntenportaal.